Cable roller (standard), galvanized
running in dust and water proofed bearings
| Carrying load |
max. Cable-Ø |
Weight |
Order No. |
| 250 kg |
155 mm |
4,2 kg |
009.402.00 |
Cable roller (wide), galvanized
running in dust and water proofed bearings
| Carrying load |
max. Cable-Ø |
Weight |
Order No. |
| 250 kg |
200 mm |
5,0 kg |
009.402.55 |
| - |
280 mm |
6,8 kg |
009.402.60 |
Cable roller with ground plate (standard), galvanized
| Carrying load |
max. Cable-Ø |
Weight |
Order No. |
| 250 kg |
155 mm |
4,5 kg |
009.403.00 |
Cable roller, made of PVC
| Carrying load |
max. Cable-Ø |
Weight |
Order No. |
| 250 kg |
155 mm |
4,3 kg |
009.402.10 |
Spare roller
for (standard) cable and angle roller with bearings and axle, galvanized
| Weight |
Order No. |
| 1,7 kg |
009.401.01 |
Corner roller with plug-in hinges (standard), galvanized
running in dust and water proofed bearings
| Carrying load per roller |
max. Cable-Ø |
Weight |
Order No. |
| 250 kg |
110 mm |
13,5 kg |
009.404.00 |
Accessory:
Earth nail, galvanized (without illustration)
| Weight |
Order No. |
| 1,4 kg |
009.405.00 |
Corner roller with plug-in hinges (wide), galvanized
running in dust and water proofed bearings
| Carrying load per roller |
max. Cable-Ø |
Weight |
Order No. |
| 250 kg |
160 mm |
13,6 kg |
009.404.20 |
Accessory:
Earth nail, galvanized (without illustration)
| Weight |
Order No. |
| 1,4 kg |
009.405.00 |
Cable guide and run-off frame, galvanized
This device is placed just behind the cable drum.
| Carrying load |
Weight |
Order No. |
| 200 kg |
15 kg |
009.409.00 |
Reinforced version:
for laying of heavy cable and tube dia. > 300 mm
| Carrying load |
Weight |
Order No. |
| 500 kg |
20 kg |
009.409.10 |
Reeling rails with fixing bar
- Distance between rails is adjustable to different cable drum widths
- Securing of the drum by locking of rollers
| Order No. |
Max. drum-dia. |
Carrying load |
Max. drum-width |
Weight / pair |
| 009.676.00 |
1000 |
1000 |
800 |
31 |
|
009.676.10 |
1400 |
1500 |
900 |
33 |
|
009.676.20 |
1800 |
2000 |
1100 |
53 |
|
009.676.40 |
2800 |
2000 |
1650 |
86 |
Hydraulic lifting jacks for cable drums, galvanized
with plug-in cable drum claws, mobile version
Fig.: Hydr. lifting jacks and steel shaft with sliding bearings and fixing clamps
| Drum dia |
Carrying capacity per pair |
Weight |
Order No. |
| 900 – 2.200 mm |
6 t |
50 kg |
009.413.00 |
| 900 – 3.200 mm |
10 t |
96 kg |
009.414.00 |
| 900 – 3.200 mm |
20 t |
102 kg |
009.415.00 |
Hydraulic lifting jacks for cable drums
with centralized drum axle claws and laterally fixed heightvariable drum axle claws
Fig.: Hydr. lifting jacks and steel shaft and fixing clamps
| Drum dia |
Carrying capacity per pair |
Weight |
Order No. |
| 2.000 – 2.200 mm |
30 t |
217 kg |
009.415.20 |
| 2.000 – 3.200 mm |
40 t |
220 kg |
009.415.20 |
Mechanical lifting jacks, mobile version
with turnable head and adjustable drum claw, safety crank and folding handle
| Drum dia |
Carrying capacity per pair |
Weight |
Order No. |
| 700 – 2.600 mm |
6 t |
64 kg |
009.661.00 |
| 700 – 3.000 mm |
10 t |
70 kg |
009.662.00 |
| 700 – 3.000 mm |
20 t |
88 kg |
009.663.00 |
Steel axles for cable drums
with lathed bearing points (without illustration)
H=hollow shaft, V= solid shaft
| Dimensions |
Weight / Type |
Order No. |
| Ø 50 × 1500 mm |
23,1 kg / V |
009.420.00 |
| Ø 60 × 1500 mm |
33,3 kg / V |
009.421.00 |
| Ø 76 × 1800 mm |
50,0 kg / H |
009.422.00 |
| Ø 76 × 2000 mm |
58,0 kg / H |
009.423.00 |
| Ø 76 × 2200 mm |
66,0 kg / H |
009.424.00 |
| Ø 89 × 2200 mm |
82,0 kg / H |
009.425.00 |
| Ø 102 × 2200 mm |
141,1 kg / H |
009.426.00 |
| Ø 102 × 2500 mm |
160,3 kg / H |
009.427.00 |
| Ø 127 × 2500 mm |
214,0 kg / H |
009.428.00 |
Steel axles for cable drums
with sliding bearings and lathed bearing points
H= hollow shaft, V= solid shaft
| Dimensions |
Weight / Type |
Order No. |
| Ø 50 × 1500 mm |
23,1 kg / V |
009.420.01 |
| Ø 60 × 1500 mm |
33,3 kg / V |
009.421.01 |
| Ø 76 × 1800 mm |
50,0 kg / H |
009.422.01 |
| Ø 76 × 2000 mm |
58,0 kg / H |
009.423.01 |
| Ø 76 × 2200 mm |
66,0 kg / H |
009.424.01 |
| Ø 89 × 2200 mm |
82,0 kg / H |
009.425.01 |
| Ø 102 × 2200 mm |
141,1 kg / H |
009.426.01 |
Aluminium axles for cable drums
with lathed bearing points (without illustration)
H= hollow shaft, V= solid shaft
| Dimensions |
Weight / Type |
Order No. |
| Ø 60 × 1500 mm |
11,9 kg / V |
009.421.20 |
| Ø 60 × 1800 mm |
14,3 kg / V |
009.421.22 |
| Ø 75 × 1800 mm |
22,3 kg / H |
009.423.20 |
| Ø 75 × 2000 mm |
24,8 kg / H |
009.424.20 |
| Ø 75 × 2200 mm |
27,3 kg / H |
009.425.20 |
| Ø 90 × 1800 mm |
32,1 kg / H |
009.426.20 |
| Ø 90 × 2000 mm |
35,7 kg / H |
009.426.30 |
| Ø 90 × 2200 mm |
39,2 kg / H |
009.426.40 |
Aluminium axles for cable drums
with sliding bearings and with lathed bearing points
H= hollow shaft, V= solid shaft
| Dimensions |
Weight / Type |
Order No. |
| Ø 60 × 1500 mm |
16,0 kg / V |
009.421.21 |
| Ø 60 × 1800 mm |
18,7 kg / V |
009.421.23 |
| Ø 75 × 1800 mm |
25,8 kg / H |
009.423.21 |
| Ø 75 × 2000 mm |
28,3 kg / H |
009.424.21 |
| Ø 75 × 2200 mm |
30,8 kg / H |
009.425.21 |
| Ø 90 × 1800 mm |
34,5 kg / H |
009.426.21 |
| Ø 90 × 2000 mm |
38,1 kg / H |
009.426.31 |
| Ø 90 × 2200 mm |
41,7 kg / H |
009.426.41 |
Centering cone, galvanized
| Shaft dia. |
Bore dia. |
Weight |
Order No. |
| 75 mm |
95-140 mm |
6 kg |
009.683.00 |
| 90 mm |
120-160 mm |
9 kg |
009.684.00 |
Fixing clamps for steel shafts, galvanized
| Dimensions |
Weight |
Order No. |
| Ø 45-51 mm |
1,5 kg |
009.435.00 |
| Ø 50-60 mm |
1,6 kg |
009.436.00 |
| Ø 65-76 mm |
2,0 kg |
009.437.00 |
| Ø 80-95 mm |
2,1 kg |
009.438.00 |
| Ø 100-115 mm |
2,3 kg |
009.439.00 |
| Ø 117-127 mm |
5,0 kg |
009.439.50 |
Fixing clamps for aluminium shafts, galvanized
| Dimensions |
Weight |
Order No. |
| Ø 45 mm |
1,5 kg |
009.430.00 |
| Ø 60 mm |
1,6 kg |
009.431.00 |
| Ø 75 mm |
3,6 kg |
009.432.00 |
| Ø 90 mm |
4,5 kg |
009.433.00 |
| Ø 105 mm |
5,0 kg |
009.434.00 |
Length measuring device with spoked wheel
precision measurement with zero-reset
| measuring range |
Weight |
Order No. |
| 9999,99 m |
3,2 kg |
009.119.00 |
Transport bag: (without illustration)
Order No. 009.119.10
Length measuring device
Length measuring device precision measurement with zero-reset
| measuring range |
Weight |
Order No. |
| 9999,99 m |
5,5 kg |
009.120.00 |
Accessory for rail measurement: (without illustration)
Order No. 009.120.10
Cable and wire measuring device
| Cable-Ø |
Weight |
Order No. |
| 3-21 mm |
1,3 kg |
009.122.00 |
| 3-50 mm |
1,8 kg |
009.122.10 |
| 3-12 mm |
1,3 kg |
009.123.00 |
| 3-22 mm |
1,8 kg |
009.123.10 |
Protection roller for installed cable, galvanized
| Adjustable from |
Weight |
Order No. |
| 380-750 mm |
10 kg |
009.407.00 |
Protection roller for installed cable, double version, galvanized
| Adjustable from |
Weight |
Order No. |
| 380-750 mm |
12 kg |
009.408.00 |
Manhole tension roller
suitable for any cable tube manhole
| Adjustment from |
Weight |
Order No. |
| 1020 – 1650 mm |
16 kg |
009.406.00 |
Cable inserting device, galvanized
| Tube dia. |
Weight |
Order No. |
| 50 mm |
1,0 kg |
009.519.00 |
| 80 mm |
1,5 kg |
009.520.00 |
| 100 mm |
2,5 kg |
009.521.00 |
| 120 mm |
3,0 kg |
009.522.00 |
| 150 mm |
4,0 kg |
009.523.00 |
Cable inserting device with protection rollers, galvanized
| Tube dia. |
Weight |
Order No. |
| 100 mm |
6,5 kg |
009.528.00 |
| 120 mm |
6,8 kg |
009.529.00 |
| 150 mm |
9,9 kg |
009.530.00 |
Cable guiding roller, galvanized
| max. Cable-Ø |
Order No. |
| 230 mm |
009.589.00 |
Basis for Cable guiding roller, galvanzied
(without illustration)
Order No. 009.589.07
Braces
| Span range |
Order No. |
| 1200-2000 mm |
133.600.00 |
| 1460-2500 mm |
133.601.00 |
| 2300-4100 mm |
133.602.00 |
Collapsible Shelter Gable form
for welding of PE-pipes or cable connecting
Material: PVC coated, fire resistant
Colour: white/yellow
| Length |
Width |
Height |
Weight |
Order No. |
| 1800 mm |
1800 mm |
1700 mm |
10,5 kg |
009.665.92 |
| 2500 mm |
2000 mm |
1900 mm |
16,0 kg |
009.665.94 |
• Mounted within 1 minute by 1 person, no waste of time!
• Fibreglass construction is fixed on the coat. No loss or mix of single rods possible!
• Transport bag is included!
Collapsible Shelter Vertical-sited tent
For working on service cabinets and protection for external operating stands in pipe laying business.
Material: PVC coated, fire resistant
Colour: white/yellow
| Length |
Width |
Height |
Weight |
Order No. |
| 1800 mm |
1800 mm |
1700 mm |
10,5 kg |
009.665.92 |
| 2500 mm |
2000 mm |
1900 mm |
16,0 kg |
009.665.94 |
Wireman's tent
Material: PVC-coated material, non-rotting canvas and fire resistant, with tent frame.
colour: PVC = white, canvas = stone-grey / olive
| Length |
Width |
Height |
Weight |
Order No. |
| 2000 mm |
2000 mm |
2000 mm |
24 kg |
009.665.00 |
| 2500 mm |
2500 mm |
1900 mm |
27 kg |
009.665.10 |
| 3000 mm |
2500 mm |
1900 mm |
30 kg |
009.665.20 |
Other sizes on request.
Welding and jointing screen
Material: canvas, water-repellent, anti-fouling, fire resistant
Colour: olive-black
| Diameter |
Weight |
Order No. |
| 2000 mm |
3,5 kg |
009.666.00 |
| 2500 mm |
9,5 kg |
009.667.00 |
Cable bundling trestle, galvanized
for simultaneous laying of three single electric cables
with wooden panel
| Length |
Width |
Height |
Weight |
Order No. |
| 1140 mm |
650 mm |
1270 mm |
50 kg |
009.496.00 |
Cable bundling trestle, galvanized
for simultaneous laying of three single electric cables
with rollers on both sides
| Length |
Width |
Height |
Weight |
Order No. |
| 1140 mm |
650 mm |
1270 mm |
50 kg |
009.496.50 |
Cable line warning strip, made of PVC
non-aging, temperature resistant, colour-fast, wiping-fast
| Strip width |
Strip length |
Weight |
Standard colour |
Other colours |
Print: e.g.: |
Other prints |
Order No. |
| 40 mm (other widths on request) |
250 m/roll |
0,9 kg |
yellow |
blue, red, green (upon request) |
“Attention Telephone Cable” / “Attention Gas Pipe” |
on request |
009.670.00 |
Uncoiling device for cable line warning strips
for strip width 40 mm
| Weight |
Order No. |
| 0,7 kg |
009.668.00 |
Barricading strip, made of PVC
with red-white section lines, extremely resistant
| Strip width |
Strip length |
Weight |
Order No. |
| 80 mm |
500 m/roll |
1,3 kg |
009.669.00 |
Cable cutter- ratchet type
| Max. cable dia. |
Weight |
Order No. |
| 32 mm |
0,6 kg |
009.680.00 |
| 52 mm |
0,8 kg |
009.681.00 |
Cable shears, ratched-type
For cutting PVC-, leaden or rubber sheathed cable with AL- and CU-conductors
| Max. cable dia. |
Weight |
Order No. |
| 100 mm |
5,5 kg |
009.682.00 |
Hand cable shears
| Max. cable dia. |
Weight |
Order No. |
| 15 mm |
0,55 kg |
009.126.00 |
Hand cable shears
| Max. cable dia. |
Weight |
Order No. |
| 26 mm |
1,8 kg |
009.127.00 |
Hand cable shears
| Max. cable dia. |
Weight |
Order No. |
| 38 mm |
4,2 kg |
009.128.00 |
Tube cutter
| Max. tube dia. |
Weight |
Order No. |
| 25 mm |
0,3 kg |
009.685.00 |
| 42 mm |
0,4 kg |
009.686.00 |
| 60 mm |
1,1 kg |
009.687.00 |
Hydraulic hand cable shears
| Max. cable dia. |
Weight |
Order No. |
| 85 mm |
7,3 kg |
009.130.00 |
Hydraulic cable shears with foot-pump
also deliverable with safety cage
| Max. cable dia. |
Weight |
Order No. |
| 120 mm |
22,6 kg |
009.132.00 |